Картина, как ни странно, называется "Европейская женщина и ее служанка". Какая же она европейская? - спросите вы. А дело тут в том, что это женщина, которую судьба из Европы забросила в Турцию. Может, муж дипломат, а может еще по какой причине. И эта достойная женщина решила, что нужно ассимилироваться, впитывать в себя основы местной культуры, местных традиций. Вот и стоит она в бане вместе со служанкой-турчанкой во вполне турецком наряде.
И никто ей не скажет "понаехали тут". С виду-то - вполне местная.
Жан Этьен Лиотар "Европейская женщина и ее служанка". Около 1750.